1
00:01:41,770 --> 00:01:45,920
[Pedang dan Kekasih]

2
00:01:46,729 --> 00:01:50,430
[Episode 17]

3
00:01:55,229 --> 00:01:56,560
Saya, Fei Tianqing,

4
00:01:57,509 --> 00:02:00,350
pengurus generasi kelima dari Wangquan Manor,

5
00:02:00,350 --> 00:02:01,680
saya tidak cukup kompeten

6
00:02:02,070 --> 00:02:04,790
dan hanya bisa mengantarmu sejauh ini, Guru.

7
00:02:09,360 --> 00:02:12,360
Lagipula aku tidak mengecewakan keluarga Wangquan.

8
00:02:27,470 --> 00:02:27,960
Rumu,

9
00:02:28,710 --> 00:02:30,590
dialah orang yang selalu kamu ceritakan padaku—

10
00:02:30,590 --> 00:02:31,400
Long Weiyun.

11
00:02:51,590 --> 00:02:52,870
Tuan Muda Fugui,

12
00:02:54,360 --> 00:02:55,620
kekuatan spiritualmu…

13
00:02:57,520 --> 00:02:59,000
hampir habis.

14
00:03:02,590 --> 00:03:04,430
Butuh banyak usaha bagi saya

15
00:03:04,430 --> 00:03:06,630
untuk mendapatkan tubuh yang sangat Anda sayangi ini.

16
00:03:06,820 --> 00:03:09,560
Bagaimana mungkin aku menyerah?

17
00:03:10,000 --> 00:03:11,120
Anda pernah berkata

18
00:03:11,880 --> 00:03:14,190
kamu tidak akan pernah tunduk pada ancaman, bukan?

19
00:03:14,750 --> 00:03:15,360
Kalau begitu,

20
00:03:15,710 --> 00:03:17,079
bagaimana jika saya menggunakan tubuh ini

21
00:03:17,079 --> 00:03:18,840
untuk membunuh wanitamu

22
00:03:19,650 --> 00:03:21,430
dan sepupumu?

23
00:03:23,020 --> 00:03:24,300
Apakah masih ada

24
00:03:24,470 --> 00:03:26,680
tidak ada kebencian di hatimu?

25
00:03:42,000 --> 00:03:42,540
Rumu!

26
00:03:44,750 --> 00:03:45,810
Tuan Muda Rumu!

27
00:03:54,520 --> 00:03:56,350
Sejak sepupumu

28
00:03:56,600 --> 00:03:59,380
tidak bisa merasakan kebencian di hatinya,

29
00:03:59,490 --> 00:04:00,520
lalu…

30
00:04:01,880 --> 00:04:03,170
kamu akan mati duluan!

31
00:04:06,710 --> 00:04:07,520
Weiyun,

32
00:04:08,690 --> 00:04:10,020
jika ini terjadi di masa lalu,

33
00:04:10,890 --> 00:04:13,090
Aku tidak keberatan jika kamu membunuhku.

34
00:04:13,400 --> 00:04:14,520
Tapi tidak kali ini.

35
00:04:37,170 --> 00:04:37,560
Fugui.
Rumu,

36
00:04:38,520 --> 00:04:40,520
Aku hanya menjebaknya sementara.

37
00:04:40,830 --> 00:04:43,550
Untuk membersihkan aura iblis Rubah Hitam dari tubuhnya,

38
00:04:43,550 --> 00:04:44,880
dia harus melakukannya sendiri.

39
00:04:55,300 --> 00:04:55,900
Biarkan saya mencoba.

40
00:04:57,050 --> 00:04:59,630
Saya akan menggunakan sutra laba-laba saya untuk memasuki kesadarannya

41
00:04:59,630 --> 00:05:00,830
dan mencoba membangunkannya.

42
00:05:01,560 --> 00:05:02,390
Hati-hati.
Oke.

43
00:05:03,160 --> 00:05:03,920
Jangan khawatir.

44
00:05:33,720 --> 00:05:34,480
Long Weiyun.

45
00:05:36,360 --> 00:05:37,190
Long Weiyun.

46
00:05:45,159 --> 00:05:45,890
Long Weiyun.

47
00:05:51,130 --> 00:05:52,590
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

48
00:05:54,830 --> 00:05:56,310
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

49
00:05:57,890 --> 00:05:59,430
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

50
00:06:03,120 --> 00:06:04,750
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

51
00:06:06,830 --> 00:06:08,430
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

52
00:06:09,960 --> 00:06:10,720
Long Weiyun.

53
00:06:16,230 --> 00:06:17,600
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

54
00:06:17,630 --> 00:06:18,360
Long Weiyun.

55
00:06:18,660 --> 00:06:19,390
Long Weiyun…

56
00:06:22,190 --> 00:06:23,710
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

57
00:06:26,920 --> 00:06:27,480
Oh tidak.

58
00:06:28,040 --> 00:06:29,480
Dalam kesadarannya,

59
00:06:29,950 --> 00:06:31,310
Saya tidak bisa menyentuhnya.

60
00:06:32,680 --> 00:06:33,510
Quan Rumu,

61
00:06:34,630 --> 00:06:36,870
Saya telah mencari di Alam Manusia dan Alam Iblis

62
00:06:36,870 --> 00:06:38,730
dan masih tidak menemukan cara untuk menyelamatkanmu.

63
00:06:39,830 --> 00:06:40,600
Mengapa?

64
00:06:44,300 --> 00:06:45,750
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

65
00:06:46,480 --> 00:06:47,210
Long Weiyun,

66
00:06:48,430 --> 00:06:50,090
Tuan Muda Rumu belum mati.

67
00:06:50,090 --> 00:06:51,310
Dia ada di luar.

68
00:06:51,560 --> 00:06:52,480
Jika kamu keluar bersamaku,

69
00:06:52,480 --> 00:06:53,630
kamu akan melihatnya.

70
00:06:54,430 --> 00:06:55,159
Long Weiyun.

71
00:06:55,480 --> 00:06:56,210
Long Weiyun.
Qingtong,

72
00:06:57,560 --> 00:06:58,600
waktu hampir habis.

73
00:06:58,600 --> 00:06:59,730
Bangunkan dia dengan cepat.

74
00:07:04,680 --> 00:07:06,870
“Setelah berjemur di embun pagi,

75
00:07:07,160 --> 00:07:09,360
Rumu bisa mati saat senja tanpa penyesalan."

76
00:07:10,040 --> 00:07:11,000
Rumu?

77
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
Tuan Muda Fugui.
Ya?

78
00:07:14,260 --> 00:07:15,430
Apa artinya ini?

79
00:07:15,720 --> 00:07:17,250
Mengapa milik Tuan Muda Rumu

80
00:07:17,680 --> 00:07:18,950
nama di atasnya?

81
00:07:19,830 --> 00:07:22,310
"Setelah berjemur di embun pagi, seseorang bisa mati di senja hari tanpa penyesalan."

82
00:07:22,310 --> 00:07:24,110
Ini seperti bunga kecil ini—

83
00:07:25,120 --> 00:07:27,240
ketika hujan terindah telah menyentuh kelopaknya,

84
00:07:27,240 --> 00:07:29,440
tidak lagi menjadi masalah berapa lama mereka hidup.

85
00:07:29,480 --> 00:07:31,140
Tuan Muda Rumu menulis ini?

86
00:07:31,360 --> 00:07:32,430
Jadi,

87
00:07:33,070 --> 00:07:34,750
baris ini adalah

88
00:07:34,750 --> 00:07:35,800
tentang kisahnya?

89
00:07:39,430 --> 00:07:40,750
Quan Rumu...

90
00:07:42,510 --> 00:07:44,120
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

91
00:07:46,310 --> 00:07:47,950
Aku tidak ingin berhutang budi padamu.

92
00:07:59,270 --> 00:08:01,000
“Setelah berjemur di embun pagi,

93
00:08:01,910 --> 00:08:04,110
Rumu bisa mati saat senja tanpa penyesalan."

94
00:08:06,390 --> 00:08:08,390
“Setelah berjemur di embun pagi,

95
00:08:09,240 --> 00:08:11,510
Rumu bisa mati saat senja tanpa penyesalan."

96
00:08:13,480 --> 00:08:15,750
“Setelah berjemur di embun pagi,

97
00:08:16,310 --> 00:08:18,510
Rumu bisa mati saat senja tanpa penyesalan."

98
00:08:19,720 --> 00:08:21,360
“Setelah berjemur di embun pagi…”

99
00:08:21,360 --> 00:08:24,310
"Setelah berjemur..."

100
00:08:25,950 --> 00:08:28,000
“Setelah berjemur di embun pagi…”

101
00:08:28,000 --> 00:08:29,680
"Rumu bisa mati...

102
00:08:30,630 --> 00:08:32,789
saat senja tanpa penyesalan."

103
00:08:34,909 --> 00:08:35,640
Long Weiyun.

104
00:08:36,120 --> 00:08:36,850
Long Weiyun.

105
00:08:44,250 --> 00:08:45,080
Siapa kamu?

106
00:08:46,200 --> 00:08:47,600
Apa maksud puisi ini?

107
00:08:48,610 --> 00:08:50,120
“Setelah berjemur di embun pagi,

108
00:08:50,120 --> 00:08:51,960
seseorang bisa mati di senja hari tanpa penyesalan."

109
00:08:51,960 --> 00:08:52,690
Long Weiyun,

110
00:08:52,910 --> 00:08:54,770
Tuan Muda Rumu tidak pernah mati.

111
00:08:55,080 --> 00:08:55,790
Terlebih lagi,

112
00:08:55,790 --> 00:08:57,120
dia tidak pernah sekalipun membencimu.

113
00:09:00,200 --> 00:09:01,390
Embun pagi…

114
00:09:03,000 --> 00:09:04,150
Rumu…

115
00:09:06,870 --> 00:09:08,870
Dia sebenarnya tidak pernah membenciku?

116
00:09:13,240 --> 00:09:15,670
Bagaimana mungkin ada orang bodoh di dunia ini?

117
00:09:27,940 --> 00:09:28,750
Long Weiyun.

118
00:09:31,970 --> 00:09:32,970
Cinta dan bencimu

119
00:09:33,470 --> 00:09:35,800
tidak boleh dikendalikan oleh orang lain.

120
00:09:58,600 --> 00:10:01,200
Saya Long Weiyun, Naga Sejati.

121
00:10:02,570 --> 00:10:03,840
Mana mungkin aku membiarkannya

122
00:10:04,790 --> 00:10:07,590
makhluk jahat sepertimu memutuskan siapa yang aku benci atau cintai?

123
00:10:52,790 --> 00:10:53,390
Rubah Hitam,

124
00:10:54,120 --> 00:10:54,720
kamu tidak

125
00:10:55,150 --> 00:10:56,470
melarikan diri hari ini.

126
00:11:00,120 --> 00:11:01,250
Ini tidak mungkin.

127
00:11:01,750 --> 00:11:04,150
Saya tiruan dari Nyonya, lahir dari kebencian murni.

128
00:11:04,720 --> 00:11:06,120
Saya tidak memiliki bentuk fisik.

129
00:11:06,120 --> 00:11:07,920
Bagaimana mungkin kamu bisa menangkapku?

130
00:11:08,600 --> 00:11:09,910
Apakah kamu satu-satunya tiruannya?

131
00:11:10,550 --> 00:11:12,320
di dalam lingkaran?

132
00:11:12,550 --> 00:11:15,030
Mengapa saya harus memberi tahu Anda rahasia Nyonya?

133
00:11:16,000 --> 00:11:17,600
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

134
00:11:17,970 --> 00:11:19,150
Anda ingin menyimpan

135
00:11:19,150 --> 00:11:22,010
ayahmu yang dingin dan tidak berperasaan itu, bukan?

136
00:11:24,400 --> 00:11:26,000
Sungguh menggelikan.

137
00:11:26,380 --> 00:11:27,840
Dunia telah mengecewakanmu,

138
00:11:28,030 --> 00:11:29,870
dan kamu masih ingin kembali?

139
00:11:30,150 --> 00:11:32,030
Kamu bodoh sekali.

140
00:11:32,470 --> 00:11:34,480
Wangquan Fugui, dengarkan baik-baik.

141
00:11:34,590 --> 00:11:36,960
Mereka yang mencintai ditakdirkan untuk dikecewakan.

142
00:11:36,980 --> 00:11:38,270
Hanya kebencian

143
00:11:38,360 --> 00:11:40,510
adalah abadi.

144
00:11:57,480 --> 00:11:58,750
Wangquan Fugui,

145
00:11:59,210 --> 00:12:02,150
kamu tidak bisa melarikan diri dari Nyonya.

146
00:12:32,300 --> 00:12:32,960
Nah,

147
00:12:33,870 --> 00:12:34,480
lihat.

148
00:12:35,440 --> 00:12:37,030
Ini hampir fajar.

149
00:12:38,440 --> 00:12:39,200
Akhir-akhir ini,

150
00:12:39,670 --> 00:12:41,070
setiap kali aku tertidur,

151
00:12:41,370 --> 00:12:42,630
saya takut

152
00:12:42,750 --> 00:12:44,410
Aku tidak akan melihat matahari terbit lagi.

153
00:12:45,840 --> 00:12:46,300
Weiyun,

154
00:12:46,900 --> 00:12:47,960
kamu akan menyaksikan matahari terbit

155
00:12:47,960 --> 00:12:49,150
bersamaku, bukan?

156
00:12:57,200 --> 00:12:58,390
Kamu selalu memberitahuku

157
00:12:58,840 --> 00:13:00,170
untuk terus bergerak maju.

158
00:13:00,630 --> 00:13:01,890
Karena itu masalahnya,

159
00:13:02,480 --> 00:13:03,270
beritahu aku—

160
00:13:04,910 --> 00:13:05,670
bagaimana caranya

161
00:13:06,320 --> 00:13:08,180
Rubah Hitam mengambil alih tubuhmu?

162
00:13:09,240 --> 00:13:10,030
Dan mengapa

163
00:13:10,960 --> 00:13:12,620
apakah kamu datang ke Lembah Luming?

164
00:13:16,120 --> 00:13:17,380
Apakah itu penting?

165
00:13:17,900 --> 00:13:18,960
Memang benar.

166
00:13:21,750 --> 00:13:23,480
Aku ingin menghidupkanmu kembali.

167
00:13:23,480 --> 00:13:24,810
Aku tidak ingin berhutang padamu.

168
00:13:25,840 --> 00:13:27,930
Saya telah berkelana ke seluruh Alam Manusia dan Iblis,

169
00:13:27,930 --> 00:13:30,260
tapi setiap tabib yang kutemui mengatakan hal yang sama—

170
00:13:30,360 --> 00:13:31,690
kamu sudah tidak bisa menabung lagi.

171
00:13:33,240 --> 00:13:34,240
Mereka berkata,

172
00:13:34,870 --> 00:13:37,000
jangan memaksakan apa yang takdir tidak izinkan.

173
00:13:38,360 --> 00:13:39,360
Asma saya—

174
00:13:39,790 --> 00:13:40,790
jika bukan karena kamu,

175
00:13:41,750 --> 00:13:43,750
Lagipula aku tidak akan bertahan lama.

176
00:13:43,910 --> 00:13:44,630
Quan Rumu,

177
00:13:45,360 --> 00:13:46,220
ingat ini:

178
00:13:47,120 --> 00:13:48,630
Anda bisa meninggal karena asma

179
00:13:49,390 --> 00:13:51,050
tapi bukan karena mencoba menyelamatkanku.

180
00:14:01,480 --> 00:14:02,030
Nanti,

181
00:14:03,080 --> 00:14:04,740
makhluk jahat itu datang kepadaku.

182
00:14:05,510 --> 00:14:07,630
Dikatakan ada cara untuk menyelamatkanmu.

183
00:14:09,000 --> 00:14:11,330
Karena Anda dan Wangquan Fugui berhubungan,

184
00:14:12,080 --> 00:14:13,480
jika aku mengambil meridian pedangnya

185
00:14:13,480 --> 00:14:15,700
dan menggunakannya untuk menyambung kembali meridianmu yang rusak,

186
00:14:15,700 --> 00:14:16,840
kamu bisa hidup.

187
00:14:20,480 --> 00:14:22,150
Dan Anda percaya kebohongan seperti itu?

188
00:14:22,990 --> 00:14:25,320
Semua orang di klan naga terlatih dalam bidang kedokteran.

189
00:14:25,320 --> 00:14:26,790
Saat ia mengatakannya,

190
00:14:27,030 --> 00:14:28,240
Saya tahu itu benar.

191
00:14:29,230 --> 00:14:31,600
Hanya saja aku belum pernah memikirkannya sebelumnya.

192
00:14:35,200 --> 00:14:36,360
Kamu kenal saya.

193
00:14:38,190 --> 00:14:39,080
Anda tahu

194
00:14:40,200 --> 00:14:41,670
Saya tidak akan pernah menerimanya.

195
00:14:42,320 --> 00:14:43,270
Tentu saja saya tahu.

196
00:14:45,080 --> 00:14:47,120
Tapi jauh di lubuk hati, sebuah suara memberitahuku

197
00:14:48,120 --> 00:14:48,720
itu mungkin

198
00:14:49,030 --> 00:14:50,320
Saya bisa membunuh orang itu

199
00:14:50,320 --> 00:14:51,780
dan memaksamu untuk menerimanya.

200
00:14:52,360 --> 00:14:53,080
Mungkin...

201
00:14:55,060 --> 00:14:57,460
Aku akhirnya bisa membayar kembali semua hutangku padamu.

202
00:14:58,290 --> 00:14:59,440
Dan sejak saat itu,

203
00:15:00,290 --> 00:15:01,600
kita akan seimbang.

204
00:15:05,200 --> 00:15:06,000
Begitulah...

205
00:15:07,480 --> 00:15:09,340
makhluk jahat itu mengambil alih tubuhku.

206
00:15:18,870 --> 00:15:19,630
Weiyun,

207
00:15:22,030 --> 00:15:22,720
seperti yang kamu tahu,

208
00:15:23,240 --> 00:15:23,630
saya…

209
00:15:27,360 --> 00:15:28,820
Saya tahu apa yang ingin Anda katakan.

210
00:15:30,070 --> 00:15:31,750
Kamu tidak pernah sekalipun membenciku.

211
00:15:32,890 --> 00:15:34,490
Semua yang kamu lakukan untukku...

212
00:15:34,720 --> 00:15:36,240
kamu melakukannya dengan sukarela.

213
00:15:37,370 --> 00:15:38,360
Tapi Quan Rumu,

214
00:15:39,390 --> 00:15:41,030
sekarang kamu seharusnya sudah tahu

215
00:15:41,610 --> 00:15:42,910
apa ayahmu yang gila

216
00:15:42,910 --> 00:15:44,390
lakukan pada ibuku.

217
00:15:44,820 --> 00:15:46,600
Sedalam-dalamnya kebencianku padanya

218
00:15:47,770 --> 00:15:49,230
hanya diimbangi dengan rasa sakitnya

219
00:15:49,720 --> 00:15:51,120
kebaikanmu membuatku.

220
00:15:55,100 --> 00:15:56,960
Beberapa keretakan di dunia ini

221
00:15:58,260 --> 00:16:00,030
tidak bisa dijembatani.

222
00:16:06,080 --> 00:16:07,030
Jadi, Rumu,

223
00:16:08,630 --> 00:16:09,440
biarkan aku pergi

224
00:16:11,200 --> 00:16:12,600
dan melanjutkan.

225
00:16:18,250 --> 00:16:20,120
Saya berhutang budi pada Wangquan Fugui.

226
00:16:20,270 --> 00:16:21,390
Sisik nagaku adalah buktinya.

227
00:16:21,390 --> 00:16:22,790
Dia mungkin meminta satu bantuan padaku.

228
00:16:23,180 --> 00:16:24,310
Tidak peduli apa itu,

229
00:16:24,550 --> 00:16:25,600
Saya akan melihatnya selesai.

230
00:16:37,200 --> 00:16:38,330
Tuan Muda Fugui,

231
00:16:39,150 --> 00:16:39,910
menurut Anda

232
00:16:40,550 --> 00:16:42,000
simpul di antara mereka

233
00:16:43,360 --> 00:16:45,160
bisa dilepaskan jika Quan Jingting

234
00:16:45,480 --> 00:16:46,440
sudah mati?

235
00:16:50,440 --> 00:16:52,500
Ada cara lain untuk mengatasi hal ini.

236
00:16:52,750 --> 00:16:54,350
Tapi waktunya belum tepat.

237
00:16:55,840 --> 00:16:56,320
Fugui.

238
00:16:57,970 --> 00:17:00,000
Saya akan membantu Anda mengirim Rubah Hitam kembali.

239
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Anda tidak boleh kembali

240
00:17:01,000 --> 00:17:02,260
ke Istana Wangquan.

241
00:17:03,150 --> 00:17:04,480
Apa yang menekan dan mengikat Rubah Hitam

242
00:17:04,480 --> 00:17:06,339
adalah kekuatan Darah Timurku.

243
00:17:07,160 --> 00:17:08,619
Setelah itu lepas kendali saya,

244
00:17:09,400 --> 00:17:11,200
kamu tidak akan bisa menekannya.

245
00:17:12,790 --> 00:17:13,270
Bagus.

246
00:17:13,960 --> 00:17:15,109
Lalu kirim Rubah Hitam

247
00:17:15,109 --> 00:17:16,510
dekat Wangquan Manor.

248
00:17:17,030 --> 00:17:17,829
Tinggalkan sisanya
kepada saya.

249
00:17:19,920 --> 00:17:20,720
Tuan Muda.

250
00:17:21,310 --> 00:17:22,109
Tuan Muda.

251
00:17:22,310 --> 00:17:23,460
-Tn. Fei? -Aku akhirnya menemukanmu.

252
00:17:23,460 --> 00:17:24,050
Tuan Fei?

253
00:17:24,770 --> 00:17:25,569
Ada apa?
Tuan Muda,

254
00:17:26,920 --> 00:17:29,480
ada beberapa kata yang harus kuucapkan padamu sendiri.

255
00:17:37,750 --> 00:17:38,550
Tuan Muda,

256
00:17:39,550 --> 00:17:41,720
Akhirnya aku bertemu denganmu lagi.

257
00:17:43,790 --> 00:17:44,590
Tuan Fei,

258
00:17:45,590 --> 00:17:46,790
apa yang terjadi padamu?

259
00:17:49,840 --> 00:17:50,510
Tuan Fei!

260
00:17:53,340 --> 00:17:54,750
Tuan...

261
00:17:55,400 --> 00:17:56,030
Tuan Fei,

262
00:17:56,960 --> 00:17:58,000
jangan bicara dulu.

263
00:17:58,720 --> 00:17:59,640
Saya sudah tahu.

264
00:18:01,880 --> 00:18:02,680
Tuan Muda,

265
00:18:04,830 --> 00:18:05,560
pedang...

266
00:18:06,680 --> 00:18:07,880
ambillah.

267
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Tuan Muda,

268
00:18:42,030 --> 00:18:43,270
saya

269
00:18:43,680 --> 00:18:45,720
tidak akan berhasil.

270
00:18:47,000 --> 00:18:48,070
Tuan Fei,

271
00:18:48,790 --> 00:18:50,110
itu tidak masuk akal.

272
00:18:51,270 --> 00:18:52,310
Tetap bertahan.

273
00:18:59,510 --> 00:19:00,590
Tuan Muda,

274
00:19:02,310 --> 00:19:05,070
jangan salahkan Guru.

275
00:19:06,030 --> 00:19:09,270
Dia mempunyai beban sendiri yang harus ditanggungnya.

276
00:19:12,050 --> 00:19:13,070
Saya mengerti.

277
00:19:13,720 --> 00:19:14,350
Bagus.

278
00:19:16,200 --> 00:19:18,400
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.

279
00:19:20,560 --> 00:19:24,000
Meski dengan beban yang tak terhitung jumlahnya,

280
00:19:25,550 --> 00:19:26,750
Nyonya,

281
00:19:27,700 --> 00:19:29,030
Guru,

282
00:19:30,480 --> 00:19:32,640
dan saya

283
00:19:34,550 --> 00:19:36,550
semua hanya menginginkanmu…

284
00:19:40,160 --> 00:19:44,720
untuk menemukan kebahagiaan pada akhirnya.

285
00:19:45,310 --> 00:19:46,720
Aku selalu tahu—

286
00:19:47,950 --> 00:19:49,880
kamu paling peduli padaku.

287
00:19:53,440 --> 00:19:56,750
Bunga musim semi di perbukitan begitu harum.

288
00:19:57,480 --> 00:20:01,200
Sorbet di musim panas rasanya manis.

289
00:20:03,240 --> 00:20:08,070
Buah-buahan musim gugur tersebar di seluruh gunung.

290
00:20:08,960 --> 00:20:13,830
Dan di musim dingin, tidak ada yang bisa mengalahkan sepanci anggur hangat.

291
00:20:16,510 --> 00:20:18,680
Semua hal ini...

292
00:20:21,760 --> 00:20:23,830
Tuan Muda,

293
00:20:25,000 --> 00:20:26,830
kamu harus

294
00:20:27,400 --> 00:20:29,960
cobalah semuanya.

295
00:20:32,240 --> 00:20:34,270
Tuan Muda Fugui,

296
00:20:34,550 --> 00:20:36,640
k-kamu kenyang sekali

297
00:20:36,960 --> 00:20:39,350
ketika kamu masih kecil.

298
00:20:40,000 --> 00:20:41,480
Kenapa kamu?

299
00:20:41,480 --> 00:20:43,270
menjadi sangat kurus?

300
00:21:15,680 --> 00:21:16,480
Tuan Fei,

301
00:21:19,550 --> 00:21:20,720
sejak aku masih kecil,

302
00:21:23,720 --> 00:21:25,720
kamu selalu sangat memperhatikanku.

303
00:21:29,070 --> 00:21:31,200
Dalam hidup ini, saya tidak punya cara untuk membalas budi Anda.

304
00:21:34,640 --> 00:21:35,700
Jadi di kehidupan selanjutnya…

305
00:21:38,750 --> 00:21:41,110
biarkan aku melayanimu dengan baik.

306
00:22:03,400 --> 00:22:03,830
Fugui,

307
00:22:04,920 --> 00:22:06,720
kami sudah dekat dengan istana sekarang.

308
00:22:08,440 --> 00:22:09,900
Berikan benda jahat itu padaku.

309
00:22:10,030 --> 00:22:11,560
Saya bisa mengendalikannya.

310
00:22:25,590 --> 00:22:26,650
Maukah kamu kembali?

311
00:22:31,350 --> 00:22:32,280
Tentu saja saya akan melakukannya.

312
00:22:33,350 --> 00:22:34,280
Aku pasti Kembali.

313
00:22:34,690 --> 00:22:35,790
Tidak, kamu tidak akan melakukannya.

314
00:22:36,400 --> 00:22:39,200
Anda hanya ingin kembali dan mati bersama Quan Jingting.

315
00:22:39,950 --> 00:22:41,950
Dengan begitu, Long Weiyun bisa melanjutkan,

316
00:22:42,110 --> 00:22:43,550
dan kamu akan membayar dosa Quan Jingting

317
00:22:43,550 --> 00:22:44,680
dengan hidupmu sendiri.

318
00:22:45,640 --> 00:22:46,680
Apakah saya benar?

319
00:22:53,270 --> 00:22:54,110
Tapi Rumu,

320
00:22:55,830 --> 00:22:57,270
kamu adalah putranya,

321
00:22:58,260 --> 00:22:59,990
dan kamu juga sepupuku tersayang.

322
00:23:01,100 --> 00:23:02,560
Semua ini bukan salahmu.

323
00:23:03,920 --> 00:23:04,270
Fugui,
kamu…

324
00:23:10,900 --> 00:23:12,070
Dia berisik.

325
00:23:12,750 --> 00:23:14,280
Saya telah menyegel titik akupunturnya.

326
00:23:15,160 --> 00:23:16,420
Awasi dia dengan cermat.

327
00:23:17,310 --> 00:23:18,440
Tuan Muda Fugui,

328
00:23:19,760 --> 00:23:21,590
Aku tahu aku tidak bisa pergi bersamamu.

329
00:23:23,400 --> 00:23:24,590
Tapi kamu pergi ke sana sendirian…

330
00:23:24,590 --> 00:23:25,350
Jangan khawatir.

331
00:23:26,810 --> 00:23:29,200
Saya sudah menghubungi Keluarga Li di Peach Garden.

332
00:23:29,200 --> 00:23:31,160
Mereka telah mengumpulkan beberapa keluarga bergengsi.

333
00:23:31,160 --> 00:23:32,510
Mereka akan segera tiba di sini.

334
00:23:35,250 --> 00:23:35,850
Qingtong,

335
00:23:36,440 --> 00:23:37,240
setelah aku pergi,

336
00:23:37,640 --> 00:23:39,370
bawa Rumu ke Cold Pool dulu

337
00:23:39,370 --> 00:23:40,500
dan kemudian kembali ke sini

338
00:23:40,880 --> 00:23:41,880
untuk bertemu denganku.

339
00:23:48,790 --> 00:23:49,920
Tuan Muda Fugui,

340
00:23:50,310 --> 00:23:51,350
berjanjilah padaku

341
00:23:52,510 --> 00:23:54,170
kamu akan berhati-hati sendiri.

342
00:23:55,160 --> 00:23:56,330
Saya akan berada di sini

343
00:23:56,880 --> 00:23:58,340
menunggumu kembali.

344
00:24:00,720 --> 00:24:01,480
Jangan khawatir.

345
00:24:14,850 --> 00:24:18,350
[Rumah Wangquan]

346
00:24:25,720 --> 00:24:27,110
Kalian semua—

347
00:24:27,510 --> 00:24:29,510
kekuatan spiritualmu telah disegel,

348
00:24:29,510 --> 00:24:30,970
pedangmu disita,

349
00:24:31,270 --> 00:24:32,130
dan kamu belum

350
00:24:32,200 --> 00:24:33,330
dimakan selama lima hari.

351
00:24:33,920 --> 00:24:34,440
Apa?

352
00:24:35,200 --> 00:24:36,330
Masih belum menyerah?

353
00:24:44,030 --> 00:24:44,680
Bagus.

354
00:24:45,240 --> 00:24:46,400
Mari kita lihat

355
00:24:47,070 --> 00:24:49,750
berapa lama kamu bisa bertahan.

356
00:24:50,480 --> 00:24:51,010
Ayo pergi.

357
00:25:08,400 --> 00:25:10,440
Senior Fugui.

358
00:25:13,590 --> 00:25:14,830
Dimana Guru?

359
00:25:15,110 --> 00:25:16,110
Di Makam Pedang.

360
00:25:19,070 --> 00:25:20,130
Dan Quan Jingting?

361
00:25:20,590 --> 00:25:21,400
Dia pergi.

362
00:25:21,920 --> 00:25:23,650
Sepertinya dia mengejar seseorang.

363
00:25:23,960 --> 00:25:25,420
Dia masih belum kembali.

364
00:25:28,510 --> 00:25:30,170
Dia pasti mengejar Tuan Fei.

365
00:25:31,400 --> 00:25:34,130
Bukankah Tuan Fei juga dikurung di Makam Pedang?

366
00:25:34,720 --> 00:25:35,790
Dia melarikan diri?

367
00:25:36,200 --> 00:25:37,550
Dia memberimu pedangmu?

368
00:25:40,750 --> 00:25:41,510
Feng Muda,

369
00:25:42,400 --> 00:25:44,460
kamu tinggal di sini bersama semua murid.

370
00:25:44,720 --> 00:25:46,480
Li Muhai akan segera tiba.

371
00:25:46,550 --> 00:25:47,070
Ya.

372
00:25:47,680 --> 00:25:48,680
Hati-hati.

373
00:26:20,920 --> 00:26:21,590
Ayah.

374
00:26:24,610 --> 00:26:25,680
Saya datang terlambat.

375
00:26:27,160 --> 00:26:28,420
Anda telah banyak menderita.

376
00:26:29,590 --> 00:26:30,920
Semuanya sudah siap.

377
00:26:32,790 --> 00:26:34,790
Silakan ikut saya ke aula utama.

378
00:26:42,550 --> 00:26:43,960
Saat ini, sebagian besar orang di Aliansi Yiqi

379
00:26:43,960 --> 00:26:45,750
adalah anak buah Quan Jingting.

380
00:26:46,510 --> 00:26:47,730
Tidak ada gunanya

381
00:26:48,000 --> 00:26:48,920
untuk kembali sekarang.

382
00:26:50,440 --> 00:26:52,170
Tolong percaya padaku sekali ini saja.

383
00:27:01,030 --> 00:27:02,480
Esensi pedang itu…

384
00:27:03,790 --> 00:27:07,230
[Aula Langit dan Bumi]

385
00:27:07,290 --> 00:27:11,200
[Basmi Semua Setan]

386
00:27:12,350 --> 00:27:13,830
Tuan Quan ada di sini.

387
00:27:32,430 --> 00:27:33,270
Sepupu,

388
00:27:34,070 --> 00:27:35,600
apa maksudnya ini?

389
00:27:36,440 --> 00:27:37,960
Saya pergi untuk menekan setan,

390
00:27:38,480 --> 00:27:41,540
dan kamu menggunakan kesempatan itu untuk memanggil kembali anak pengkhianatmu.

391
00:27:42,880 --> 00:27:44,140
Apa yang kamu rencanakan?

392
00:27:53,110 --> 00:27:54,070
Quan Jingting.

393
00:27:57,030 --> 00:27:58,310
Jangan lupa.

394
00:28:00,640 --> 00:28:03,110
Selama aku, Wangquan Hongye, menarik napas,

395
00:28:04,030 --> 00:28:06,230
Saya tetap menjadi Ketua Aliansi Yiqi.

396
00:28:10,070 --> 00:28:10,880
Semuanya,

397
00:28:12,730 --> 00:28:14,510
Wangquan Hongye bisa berada di sini,

398
00:28:15,160 --> 00:28:17,560
tapi apakah kamu benar-benar akan membiarkan Prajurit itu,

399
00:28:17,590 --> 00:28:19,200
yang mengkhianati Aliansi Yiqi demi setan,

400
00:28:19,200 --> 00:28:21,010
berdiri di bawah plakat ini?

401
00:28:21,130 --> 00:28:22,940
[Basmi Semua Setan]
Hari itu,

402
00:28:22,270 --> 00:28:23,790
di depan kita semua, Prajurit

403
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
meninggalkan pedangnya dan pergi.

404
00:28:25,310 --> 00:28:27,350
Kami semua ada di sana. Kami melihatnya.

405
00:28:28,640 --> 00:28:29,310
Tepat.

406
00:28:29,750 --> 00:28:30,680
Dia tidak bisa berada di sini.

407
00:28:33,480 --> 00:28:35,010
"Basmi Semua Setan."

408
00:28:35,830 --> 00:28:37,430
Yang harus kita musnahkan sekarang

409
00:28:37,960 --> 00:28:39,560
apakah kamu, seorang penipu

410
00:28:39,790 --> 00:28:41,320
dan iblis yang memutarbalikkan kebenaran!

411
00:28:41,480 --> 00:28:43,550
Cukup, Tuan Muda Li.

412
00:28:44,440 --> 00:28:46,960
Ayahmu mungkin kehilangan kedua kakinya,

413
00:28:47,200 --> 00:28:49,550
tapi dia tetaplah kaki tangan Wangquan Hongye

414
00:28:49,550 --> 00:28:51,680
atas kematian begitu banyak tuan muda.

415
00:28:52,680 --> 00:28:54,830
Dia telah berperan sebagai korban selama bertahun-tahun,

416
00:28:54,830 --> 00:28:56,490
dan kamu benar-benar mempercayainya?

417
00:28:57,200 --> 00:28:58,070
Rubah Hitam

418
00:28:58,510 --> 00:29:00,070
bahkan tidak ada.

419
00:29:00,510 --> 00:29:01,440
Quan Jingting,

420
00:29:02,640 --> 00:29:04,770
kamu mengklaim Rubah Hitam itu tidak ada?

421
00:29:27,250 --> 00:29:32,880
[Basmi Semua Setan]

422
00:29:38,380 --> 00:29:41,790
[Basmi Semua Setan]

423
00:29:49,430 --> 00:29:51,810
[Basmi Semua Setan]

424
00:29:57,620 --> 00:30:00,050
[Basmi Semua Setan]

425
00:30:02,220 --> 00:30:04,940
[Basmi Semua Setan]

426
00:30:18,030 --> 00:30:18,880
Aneh.

427
00:30:19,200 --> 00:30:20,030
Ya.

428
00:30:21,590 --> 00:30:22,240
Semuanya,

429
00:30:23,350 --> 00:30:25,480
ini hanyalah ilusi yang dia berikan dengan ilmu sihir.

430
00:30:25,480 --> 00:30:26,550
Dia sudah berkolusi dengan setan.

431
00:30:26,550 --> 00:30:28,070
Tidak ada satu kata pun yang dia ucapkan dapat dipercaya!

432
00:30:28,070 --> 00:30:28,680
Itu…

433
00:30:29,270 --> 00:30:29,790
Ya.

434
00:30:30,240 --> 00:30:31,100
Quan Jingting!

435
00:30:32,350 --> 00:30:35,210
Anda penuh kebohongan, dan Anda menyebabkan kematian Tuan Fei.

436
00:30:35,400 --> 00:30:36,030
Hari ini,

437
00:30:36,740 --> 00:30:38,750
Aku akan membuatmu membayar dengan darahmu!

438
00:30:44,160 --> 00:30:45,510
Anda memiliki keinginan mati.

439
00:30:46,440 --> 00:30:47,640
Kalian semua, mundurlah.

440
00:31:06,820 --> 00:31:07,650
[Basmi Semua Setan]

441
00:31:14,590 --> 00:31:16,250
[Basmi Semua Setan]

442
00:31:44,440 --> 00:31:44,830
Dia...

443
00:31:45,680 --> 00:31:46,750
Dia sebenarnya…

444
00:31:51,910 --> 00:31:53,200
Itu pasti itu.

445
00:31:53,590 --> 00:31:54,790
Dia adalah iblis.

446
00:31:54,790 --> 00:31:55,510
Ya.

447
00:31:56,270 --> 00:31:57,000
Itu dia.

448
00:31:58,640 --> 00:31:59,500
Quan Jingting,

449
00:32:00,070 --> 00:32:00,800
seperti yang diharapkan,

450
00:32:00,830 --> 00:32:01,830
kamu adalah iblis.

451
00:33:38,960 --> 00:33:40,480
Wangquan Fugui,

452
00:33:41,160 --> 00:33:44,000
kamu benar-benar berpikir ini akan menghancurkan kita?

453
00:33:44,550 --> 00:33:46,110
Jika Aliansi Yiqi

454
00:33:46,510 --> 00:33:48,350
tidak bisa melayani Nyonya,

455
00:33:49,310 --> 00:33:50,440
lalu kalian semua

456
00:33:51,030 --> 00:33:53,000
harus mati.

457
00:34:42,920 --> 00:34:43,710
Membunuh!

458
00:35:00,430 --> 00:35:04,450
[Wangquan]

459
00:35:03,020 --> 00:35:07,700
♪ Embun beku dan salju di pedangku, memantulkan diriku ♪

460
00:35:08,140 --> 00:35:12,930
♪ Ikuti aku untuk mencari arti menghunus pedang ♪

461
00:35:13,550 --> 00:35:17,440
♪ Kesendirian bersembunyi di balik tatapanku ♪

462
00:35:17,760 --> 00:35:21,250
♪ Jatuh perlahan, berubah menjadi bimbingan ♪

463
00:35:24,340 --> 00:35:29,000
♪ Tersesat dalam labirin yang luas, tidak pernah takut ♪

464
00:35:28,440 --> 00:35:30,070
Bagus sekali!

465
00:35:29,450 --> 00:35:34,260
♪ Takdir memanggil, keinginan untuk melindungi ♪

466
00:35:30,230 --> 00:35:31,550
Wangquan Fugui,

467
00:35:32,360 --> 00:35:35,320
kamu akhirnya melancarkan Serangan Langit dan Bumi.

468
00:35:34,700 --> 00:35:38,630
♪ Darah mendidih, sudah bangun ♪
Nyonya bisa dihidupkan kembali!

469
00:35:38,590 --> 00:35:40,110
Luasnya langit dan bumi,

470
00:35:39,050 --> 00:35:43,640
♪ Terang membara, membawa kehidupan ♪

471
00:35:40,880 --> 00:35:42,630
semuanya dalam satu pedang!

472
00:35:43,550 --> 00:35:44,150
Merusak!

473
00:35:44,870 --> 00:35:46,920
[Basmi Semua Setan]
♪ Aku berjalan melewati langit dan bumi ♪

474
00:35:46,970 --> 00:35:49,730
♪ Langkah tidak pernah berhenti di antara keduanya ♪

475
00:35:50,380 --> 00:35:51,930
♪ Melihat seluruh penjuru dunia ♪

476
00:35:52,270 --> 00:35:55,120
♪ Perjalanan hidup, tanpa rasa takut akan akhir ♪

477
00:35:55,540 --> 00:35:58,540
♪ Hidup dan mati berlalu dengan cepat, kebaikan dan kejahatan dalam segala bentuk ♪

478
00:35:58,850 --> 00:36:00,940
♪ Benar dan salah hanyalah masalah satu pemikiran ♪

479
00:36:01,550 --> 00:36:06,360
♪ Meski hancur, meski tersesat, aku akan selalu mencari ♪

480
00:36:03,590 --> 00:36:04,840
[Basmi Semua Setan]

481
00:36:06,880 --> 00:36:11,100
♪ Memegang erat arti sebenarnya dari pedang yang tak terhitung jumlahnya ♪

482
00:36:08,630 --> 00:36:09,920
Intisari pedang itu adalah…

483
00:36:11,990 --> 00:36:15,600
♪ Tidak pernah berubah, hatiku tetap sama ♪

484
00:36:13,000 --> 00:36:14,210
Serangan Langit dan Bumi.

485
00:36:14,210 --> 00:36:18,000
[Basmi Semua Setan]

486
00:36:20,400 --> 00:36:21,600
Ramalan itu nyata.

487
00:36:21,880 --> 00:36:23,080
Ramalan itu nyata!

488
00:36:35,710 --> 00:36:36,970
Apa yang kalian semua lakukan?

489
00:36:38,630 --> 00:36:41,070
Prajurit itu baru saja membuktikan bahwa Rubah Hitam itu ada.

490
00:36:41,070 --> 00:36:42,070
Saat Rubah Hitam

491
00:36:42,920 --> 00:36:44,070
merasukimu,

492
00:36:44,230 --> 00:36:45,510
dialah yang menyelamatkanmu!

493
00:36:45,510 --> 00:36:46,440
Tidak hanya itu—

494
00:36:46,920 --> 00:36:47,960
dia membuktikan dirinya sendiri

495
00:36:48,550 --> 00:36:49,480
untuk menjadi orang yang tepat

496
00:36:49,550 --> 00:36:51,550
dinubuatkan dalam ramalan Tuan Muda Ketiga

497
00:36:51,550 --> 00:36:54,590
yang melepaskan Serangan Langit dan Bumi untuk memutus lingkaran itu.

498
00:36:54,590 --> 00:36:56,920
Itu adalah pertama kalinya dia melepaskannya,

499
00:36:58,800 --> 00:37:00,360
dan itu sudah sangat kuat.

500
00:37:00,360 --> 00:37:01,400
Kita tidak bisa membiarkan dia hidup untuk membahayakan umat manusia.

501
00:37:01,400 --> 00:37:01,760
Itu benar.
Kami tidak bisa mengambil risiko itu.

502
00:37:02,400 --> 00:37:03,840
Jika dia bisa melepaskan Serangan Langit dan Bumi,

503
00:37:03,840 --> 00:37:04,960
suatu hari dia akan memecahkan lingkaran itu.

504
00:37:04,960 --> 00:37:05,760
Itu benar.

505
00:37:05,880 --> 00:37:08,510
Aliansi Yiqi tidak dapat mentolerir ancaman seperti itu.

506
00:37:08,510 --> 00:37:09,280
Benar.

507
00:37:09,280 --> 00:37:11,590
Dia membakar hidupnya dengan darah rohaninya.

508
00:37:11,590 --> 00:37:13,590
Darah jantungnya sudah terkuras.

509
00:37:14,280 --> 00:37:14,920
Apakah kamu

510
00:37:15,550 --> 00:37:16,750
punya hati nurani?

511
00:37:16,920 --> 00:37:17,480
Ketua,

512
00:37:18,590 --> 00:37:20,730
baru saja, kami dibutakan oleh kebohongan,

513
00:37:20,920 --> 00:37:22,800
mempercayai fitnah Quan Jingting,

514
00:37:22,800 --> 00:37:23,760
dan menganiaya kamu.

515
00:37:23,920 --> 00:37:24,480
Tapi

516
00:37:25,000 --> 00:37:27,670
itu karena Quan Jingting dirasuki oleh Rubah Hitam

517
00:37:27,670 --> 00:37:29,440
bahwa kekacauan seperti itu terjadi.

518
00:37:30,000 --> 00:37:30,840
Jika suatu hari,

519
00:37:31,190 --> 00:37:33,400
seperti rumor yang beredar, Prajurit itu sendiri

520
00:37:33,840 --> 00:37:35,360
dimiliki oleh Rubah Hitam...

521
00:37:35,360 --> 00:37:36,150
Prajurit

522
00:37:36,440 --> 00:37:38,700
tidak akan pernah dimiliki oleh Rubah Hitam!

523
00:37:38,880 --> 00:37:39,880
Tidak hari ini.

524
00:37:40,280 --> 00:37:41,070
Tapi bagaimana dengan besok?
Atau lusa?

525
00:37:42,150 --> 00:37:43,230
Jika suatu hari,

526
00:37:43,800 --> 00:37:45,930
Prajurit itu beralih ke Rubah Hitam,

527
00:37:46,030 --> 00:37:48,400
siapa di antara kita yang ada di sini hari ini

528
00:37:49,360 --> 00:37:52,000
mungkinkah bisa menahan Serangan Langit-dan-Buminya?

529
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
kalian semua

530
00:37:53,440 --> 00:37:54,670
berbalik melawan Prajurit ketika pedang yang tak terhitung jumlahnya

531
00:37:54,670 --> 00:37:55,730
menusuk hatinya.

532
00:37:56,070 --> 00:37:57,360
Itu sebabnya kamu takut sekarang.

533
00:37:57,360 --> 00:37:57,760
kamu...
Semuanya…

534
00:38:02,030 --> 00:38:04,070
apa yang telah dilakukan Prajurit hari ini

535
00:38:04,630 --> 00:38:06,360
mengembalikan kehormatan pada nama Ketua.

536
00:38:06,360 --> 00:38:07,190
Ini menyentuh

537
00:38:08,150 --> 00:38:09,150
dan terpuji.

538
00:38:09,630 --> 00:38:11,320
Tapi apa yang dikatakan Tuan Ximen

539
00:38:12,400 --> 00:38:13,440
ada benarnya.

540
00:38:14,190 --> 00:38:16,850
Kita tidak bisa mengabaikan ramalan Tuan Muda Ketiga.

541
00:38:17,000 --> 00:38:19,840
Prajurit itu kini telah melancarkan Serangan Langit dan Bumi.

542
00:38:19,840 --> 00:38:22,150
Ketua adalah ayahnya,

543
00:38:22,760 --> 00:38:24,230
jadi perasaannya bisa dimengerti.

544
00:38:24,230 --> 00:38:24,590
Tapi

545
00:38:27,760 --> 00:38:29,620
sebagai Ketua Aliansi Yiqi,

546
00:38:32,800 --> 00:38:34,920
kamu harus meletakkan

547
00:38:35,960 --> 00:38:36,960
kebaikan semuanya

548
00:38:38,590 --> 00:38:39,720
sebelum ikatan keluarga.

549
00:38:43,920 --> 00:38:46,760
Ketua, Anda harus mengutamakan kebaikan semuanya

550
00:38:47,000 --> 00:38:48,710
sebelum ikatan keluarga.

551
00:38:53,710 --> 00:38:54,400
kamu...

552
00:38:55,230 --> 00:38:56,550
kamu memaksaku!

553
00:38:57,400 --> 00:38:58,660
Menyingkir! Kalian semua!

554
00:38:59,030 --> 00:38:59,550
Menguasai.

555
00:39:03,360 --> 00:39:04,960
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

556
00:39:20,440 --> 00:39:21,570
Saya Wangquan Fugui.

557
00:39:24,000 --> 00:39:25,150
Salam, Guru.

558
00:39:27,230 --> 00:39:27,960
Fugui,

559
00:39:28,550 --> 00:39:29,480
abaikan mereka.

560
00:39:30,670 --> 00:39:31,480
Ayo pergi.

561
00:39:34,840 --> 00:39:36,670
Ayah, aku mengucapkan selamat tinggal padamu.

562
00:39:36,670 --> 00:39:37,730
Tapi sebelum aku pergi,

563
00:39:38,000 --> 00:39:39,800
Saya harus menyelesaikan satu hal.

564
00:40:07,550 --> 00:40:08,960
Keluarga Wangquan

565
00:40:09,550 --> 00:40:11,680
tidak boleh mengecewakan orang-orang di dunia ini.

566
00:40:13,480 --> 00:40:14,280
Hari ini,

567
00:40:17,230 --> 00:40:19,800
Aku akan menghilangkan meridian pedang Prajurit itu

568
00:40:21,070 --> 00:40:22,760
untuk mencegah masalah di masa depan!

569
00:40:30,760 --> 00:40:31,890
Aku sudah mengambil keputusan.

570
00:40:33,320 --> 00:40:34,400
Lakukan sekarang.